# Datos Abiertos y Recursos para el Aula — Open Scratch Educational Datasets & Classroom Resources (20 Sets)

> Construye primero la versión mínima jugable y luego ajusta velocidad, sonido y niveles. Free, structured Scratch datasets, rubrics, bilingual block references, and printable classroom checklists ready for schools, clubs, and families.

[Español] 20 open educational Scratch datasets including K–12 curriculum matrices, rubrics, Python mappings, MIDI note tables, and safety checklists.

## Concepto Clave y Pasos Prácticos: Reusable Datasets for Schools, Clubs & Families (20 Sets)

Construye primero la versión mínima jugable y luego ajusta velocidad, sonido y niveles.

Each dataset below is structured for classroom planning, teacher training, homeschooling, and citation—complete with Dataset structured data.

- [Scratch 3.0 Bilingual Block Reference Dataset (EN / JA)](/es/open-data/block-reference-ja-en/): 1-to-1 mapping of all 10 Scratch block categories for bilingual classrooms and study.
- [K–12 Scratch Curriculum Scope & Sequence Matrix](/es/open-data/grade-curriculum-matrix/): Grade-by-grade alignment of sequence, loops, conditionals, variables, lists, and projects.
- [Scratch Skills Proficiency Matrix (Levels 1–4)](/es/open-data/proken-scope-matrix/): Structured skill milestones from beginner sequences to advanced list algorithms.
- [3-Criteria Classroom Coding Assessment Rubric](/es/open-data/rubric-3-criteria/): Evaluate technical understanding, creative design, and iterative debugging habits.
- [Student Reflection & Debugging Checklist Pack](/es/open-data/worksheet-checklist-pack/): 5-minute end-of-lesson reflection templates for elementary and middle school.
- [Stage Coordinates (-240..240) & Exterior Angles Reference Sheet](/es/open-data/coordinate-angle-sheet/): Quick printable reference for stage boundaries and 360 ÷ sides polygon turns.
- [Scratch Music Extension MIDI Note & Chord Table](/es/open-data/midi-note-table/): Two octaves around Middle C (60) plus C–G–Am–F chord note numbers.
- [Scratch Blocks to Python Syntax Mapping Dataset](/es/open-data/scratch-python-mapping/): Direct side-by-side translation for variables, loops, conditionals, lists, and functions.
- [Scratch Blocks to Pseudocode / CS Exam Mapping Dataset](/es/open-data/scratch-dncl-mapping/): Bridge visual block logic into standardized high school CS pseudocode.
- [100 Common Scratch Bug Symptoms & Root-Cause Taxonomy](/es/open-data/bug-symptom-catalog/): Categorized classroom debugging guide covering initialization, clones, hitboxes, and audio.
- [Classroom Poster Data: 6 Rules for Safe Scratch Sharing](/es/open-data/safety-classroom-poster/): Privacy, kind comments, remix credits, original art, password habits, and reporting.
- [Classroom Device Compatibility Matrix (Chromebook, iPad, Windows, Mac)](/es/open-data/giga-device-matrix/): Pre-lesson checklist for web editor, offline app, audio, camera, and Bluetooth extensions.
- [Hardware Requirements Matrix: micro:bit, LEGO & Makey Makey](/es/open-data/hardware-wiring-guide/): Compare OS support, Scratch Link requirements, power, and classroom setup time.
- [One-Page Student Game Design Canvas Template](/es/open-data/game-design-canvas/): Plan controls, win/lose rules, variables, and sprites before dragging blocks.
- [Peer Playtesting & Constructive Feedback Sheet](/es/open-data/playtest-feedback-form/): Two-stars-and-a-wish structure for classroom gallery walks and club demos.
- [15-Point Pre-Submission Contest & Showcase Checklist](/es/open-data/contest-submission-checklist/): Catch green-flag reset bugs, audio clipping, missing credits, and privacy leaks before publishing.
- [12-Week Family Home-Learning Roadmap Dataset](/es/open-data/family-weekly-plan/): Two 30–45 minute sessions per week taking beginners to their first showcase project.
- [10-Language Core Scratch Vocabulary Dataset](/es/open-data/multilingual-glossary-10lang/): Compare sprite, stage, loop, variable, broadcast, and clone across 10 languages.
- [Scratch Daizen Open Catalog & Quality Audit Specification](/es/open-data/site-scale-open-stats/): Transparent documentation of language coverage, structured data types, and audit rules.
- [Open Educational Reuse & Citation Guidelines (CC BY-SA)](/es/open-data/cc-citation-guide/): How teachers, families, and researchers can cite and adapt Scratch Daizen datasets.

Actualizado: 2026-11-23
Autor: [Takamasa Suzuki](https://scratch.gmnavi.jp/about/author/)
Japanese Edition: https://scratch.gmnavi.jp/open-data/

[Scratch Daizen (Español)](https://scratch.gmnavi.jp/es/)
