# Données Pédagogiques Ouvertes — Open Scratch Educational Datasets & Classroom Resources (20 Sets)

> Commencez par un prototype minimal fonctionnel avant d’ajouter effets et niveaux. Free, structured Scratch datasets, rubrics, bilingual block references, and printable classroom checklists ready for schools, clubs, and families.

[Français] 20 open educational Scratch datasets including K–12 curriculum matrices, rubrics, Python mappings, MIDI note tables, and safety checklists.

## Principe Clé et Étapes de Création: Reusable Datasets for Schools, Clubs & Families (20 Sets)

Commencez par un prototype minimal fonctionnel avant d’ajouter effets et niveaux.

Each dataset below is structured for classroom planning, teacher training, homeschooling, and citation—complete with Dataset structured data.

- [Scratch 3.0 Bilingual Block Reference Dataset (EN / JA)](/fr/open-data/block-reference-ja-en/): 1-to-1 mapping of all 10 Scratch block categories for bilingual classrooms and study.
- [K–12 Scratch Curriculum Scope & Sequence Matrix](/fr/open-data/grade-curriculum-matrix/): Grade-by-grade alignment of sequence, loops, conditionals, variables, lists, and projects.
- [Scratch Skills Proficiency Matrix (Levels 1–4)](/fr/open-data/proken-scope-matrix/): Structured skill milestones from beginner sequences to advanced list algorithms.
- [3-Criteria Classroom Coding Assessment Rubric](/fr/open-data/rubric-3-criteria/): Evaluate technical understanding, creative design, and iterative debugging habits.
- [Student Reflection & Debugging Checklist Pack](/fr/open-data/worksheet-checklist-pack/): 5-minute end-of-lesson reflection templates for elementary and middle school.
- [Stage Coordinates (-240..240) & Exterior Angles Reference Sheet](/fr/open-data/coordinate-angle-sheet/): Quick printable reference for stage boundaries and 360 ÷ sides polygon turns.
- [Scratch Music Extension MIDI Note & Chord Table](/fr/open-data/midi-note-table/): Two octaves around Middle C (60) plus C–G–Am–F chord note numbers.
- [Scratch Blocks to Python Syntax Mapping Dataset](/fr/open-data/scratch-python-mapping/): Direct side-by-side translation for variables, loops, conditionals, lists, and functions.
- [Scratch Blocks to Pseudocode / CS Exam Mapping Dataset](/fr/open-data/scratch-dncl-mapping/): Bridge visual block logic into standardized high school CS pseudocode.
- [100 Common Scratch Bug Symptoms & Root-Cause Taxonomy](/fr/open-data/bug-symptom-catalog/): Categorized classroom debugging guide covering initialization, clones, hitboxes, and audio.
- [Classroom Poster Data: 6 Rules for Safe Scratch Sharing](/fr/open-data/safety-classroom-poster/): Privacy, kind comments, remix credits, original art, password habits, and reporting.
- [Classroom Device Compatibility Matrix (Chromebook, iPad, Windows, Mac)](/fr/open-data/giga-device-matrix/): Pre-lesson checklist for web editor, offline app, audio, camera, and Bluetooth extensions.
- [Hardware Requirements Matrix: micro:bit, LEGO & Makey Makey](/fr/open-data/hardware-wiring-guide/): Compare OS support, Scratch Link requirements, power, and classroom setup time.
- [One-Page Student Game Design Canvas Template](/fr/open-data/game-design-canvas/): Plan controls, win/lose rules, variables, and sprites before dragging blocks.
- [Peer Playtesting & Constructive Feedback Sheet](/fr/open-data/playtest-feedback-form/): Two-stars-and-a-wish structure for classroom gallery walks and club demos.
- [15-Point Pre-Submission Contest & Showcase Checklist](/fr/open-data/contest-submission-checklist/): Catch green-flag reset bugs, audio clipping, missing credits, and privacy leaks before publishing.
- [12-Week Family Home-Learning Roadmap Dataset](/fr/open-data/family-weekly-plan/): Two 30–45 minute sessions per week taking beginners to their first showcase project.
- [10-Language Core Scratch Vocabulary Dataset](/fr/open-data/multilingual-glossary-10lang/): Compare sprite, stage, loop, variable, broadcast, and clone across 10 languages.
- [Scratch Daizen Open Catalog & Quality Audit Specification](/fr/open-data/site-scale-open-stats/): Transparent documentation of language coverage, structured data types, and audit rules.
- [Open Educational Reuse & Citation Guidelines (CC BY-SA)](/fr/open-data/cc-citation-guide/): How teachers, families, and researchers can cite and adapt Scratch Daizen datasets.

Mis à jour le: 2026-11-23
Auteur: [Takamasa Suzuki](https://scratch.gmnavi.jp/about/author/)
Japanese Edition: https://scratch.gmnavi.jp/open-data/

[Scratch Daizen (Français)](https://scratch.gmnavi.jp/fr/)
